Así exportas tus notas, carpetas y adjuntos desde Evernote y los importas en OttaNote. Al final verás qué se conserva y qué no.
.enex; la versión web y las apps móviles no pueden. ¿Aún no tienes la aplicación? Descárgala en evernote.com/download. OttaNote en sí lo usas en el navegador.Con una cuenta pequeña tardas unos cinco minutos.
Cada libreta se convierte en un archivo, y de cada archivo OttaNote crea una carpeta. Así conservas tu organización.
También en ese caso obtienes un archivo por libreta. Evernote suele llamarlos Notebook (1).enex y Notebook (2).enex; en OttaNote das nombre a las carpetas antes de que empiece la importación.
Las notas sueltas se exportan como mucho de 100 en 100, más o menos. Por eso, una libreta grande es mejor exportarla entera.
.enex a la vez.En la pantalla de selección ves a la izquierda lo que contienen los archivos y a la derecha una vista previa de la nota en la que haces clic.
OttaNote reconoce las notas que ya tienes por su título y contenido. Ante un duplicado, la app te pregunta qué hacer: omitir, añadir de todos modos, añadir con un número o mover la nota existente a la carpeta de importación. Con una casilla, el resto de duplicados se trata igual. También puedes parar a mitad; lo que ya ha entrado se queda. Así puedes cambiarte por partes.
Un archivo dañado o una nota ilegible no detiene el resto. Esa nota se omite, y al final ves qué no ha funcionado y por qué. Un adjunto demasiado grande o que no se pudo subir también se omite, pero la nota en sí sí llega.
Con Gratis tienes 50 notas y 50 MB, con un máximo de 25 MB por adjunto. Con Plus las notas son ilimitadas y tienes 10 GB, con un máximo de 100 MB por adjunto. La pantalla de selección te avisa antes de que empiece la importación si lo que has elegido no cabe. Los vídeos grandes es mejor guardarlos aparte.
Todo lo que aparece en esta tabla está en una exportación de Evernote. A la derecha, lo que llega a OttaNote.
| Elemento | En OttaNote |
|---|---|
| Título de la nota | sí |
| Fechas de creación y modificación | sí, las fechas se mantienen |
| Negrita, cursiva, subrayado, tachado | sí |
| Color del texto y resaltado | sí |
| Tamaño y tipo de letra | sí |
| Superíndice y subíndice | sí |
| Títulos | sí (h4 y niveles inferiores pasan a nivel 4) |
| Alineación | sí |
| Listas con viñetas y numeradas, también anidadas | sí |
| Casillas, incluida la anidación y el estado marcado | sí |
| Tareas de Evernote (con fecha límite) | sí, como casilla con la fecha límite detrás en cursiva |
| Bloques de cita | sí |
| Bloques de código | sí |
| Diagramas Mermaid | sí, como bloque Mermaid: puedes ver el diagrama, volver a generarlo y descargarlo como SVG |
| Fórmulas (LaTeX) | sí, como bloque de fórmula: se muestra con formato y se puede seguir editando |
| Etiquetas | sí, en minúsculas, para que Trabajo y trabajo se fusionen |
| Líneas de separación | sí |
| Tablas | sí, también con celdas combinadas |
| Imágenes dentro de la nota | sí 1 |
| Adjuntos (PDF, audio, cualquier archivo) | sí, como adjunto de la nota 1 |
| Escritura a mano / notas de tinta | sí, como imagen (así está también en la exportación), no como trazos editables |
| Estructura de carpetas (libretas) | sí, cada libreta (un archivo .enex) se convierte en una carpeta |
| Secciones plegables | en parte: el contenido se conserva, el plegado no |
| Enlaces internos entre notas | no, esos enlaces apuntan a Evernote y se convierten en texto normal |
| URL de origen de los recortes web | no |
| Recordatorios | no |
| Texto cifrado (en-crypt) | no, en la exportación es ilegible; en su lugar aparece un recuadro con la pista de Evernote. Descifra primero el texto en Evernote |
1 Hasta 25 MB por archivo con Gratis y hasta 100 MB con Plus. Un archivo más grande se omite.
Por eso ninguna app puede recuperar esto:
Enlaces entre notas
En OttaNote enlazas a otra nota con [[. Con Plus ves en una nota qué notas enlazan a ella. Los enlaces de Evernote los vuelves a crear de esa manera.
Etiquetas
Tras la importación, tus etiquetas aparecen en la barra lateral, con el número de notas de cada una. Puedes buscar por una parte del nombre: #certif encuentra también la etiqueta certificados, y #trabajo #2024 encuentra notas que tienen las dos etiquetas. Los grupos de etiquetas no están en la exportación de Evernote.
Sí. Exportar no cambia nada en tu cuenta; solo haces una copia. Mantén Evernote hasta que estés seguro de que todo ha llegado bien.
La exportación no, porque solo se puede hacer en la aplicación de escritorio de Evernote. La importación en OttaNote la puedes hacer después en cualquier dispositivo con navegador.
Se guarda una sola vez y se vincula a todas las notas en las que aparece. Así ocupa menos espacio.